Ada banyak momen adzan dikumandangkan seperti saat memanggil sholat, kelahiran bayi dsb.
ITSTIME.ID akan merangkumkan tentang bacaan adzan versi Indonesia, Arab dan latin serta bacaan menjawab adzan.
Arab:
(٢x) اَللهُ اَكْبَرُ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)
Arti : Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Jawaban : Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)
(٢x) أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلٰهَ إِلَّااللهُ
Asyhadu allaa illaaha illallaah. (2x)
Arti : Aku menyaksikan bahwa tiada Tuhan selain Allah
Jawaban : Asyhadu allaa illaaha illallaah. (2x)
(٢x) اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. (2x)
Arti : Aku menyaksikan bahwa nabi Muhammad itu adalah utusan Allah
Jawaban : Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. (2x)
(٢x) حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
Hayya ‘alashshalaah (2x)
Arti : Marilah Sholat
Jawaban :
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā haula wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīmi
Artinya: “Tiada daya dan upaya kecuali dengan kekuatan Allah yang maha tinggi lagi maha agung.”
(٢x) حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
Hayya ‘alalfalaah. (2x)
Arti : Marilah menuju kepada kejayaan
Jawaban :
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā haula wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīmi
Artinya: “Tiada daya dan upaya kecuali dengan kekuatan Allah yang maha tinggi lagi maha agung.”
Khusus sholat Subuh ada tambahan berikut dan dibaca 2x
اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Ash-shalaatu khairum minan-nauum
Arti : Sholat itu lebih baik dari pada tidur
Jawaban :
Disini ada 2 versi yaitu :
- Menjawab : Ash-shalaatu khairum minan-nauum
- Menjawab : صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ “Shadaqta wa bararta” (Benar dan bagus apa yang kamu ucapkan)
(١x) اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x)
Arti : Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Jawaban : Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x)
(١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ
Laa ilaaha illallaah (1x)
Arti : Tiada Tuhan selain Allah
Jawaban : Laa ilaaha illallaah (1x)
ITSTIME.ID akan merangkum tentang doa setelah adzan versi arab, latin dan Indonesianya.
للهُمَّ رَبَّ هذِهِ الدَّعْوَةِ التَّآمَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَآئِمَةِ، آتِ مُحَمَّدَانِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الْعَالِيَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ
مَقَامًامَحْمُوْدَانِ الَّذِىْ وَعَدْتَهُ اِنَّكَ لاَتُخْلِفُ الْمِيْعَادَ
Bila dilatinkan bacaan doa setelah adzan tersebut adalah sebagai berikut.
“Allaahumma robba haadzihid da’watit taammah, washsholaatil qoo-imah, aati muhammadanil washiilata wal fadhiilah, wasysyarofa, wad darajatal, ‘aaliyatar rofii’ah, wab’atshu maqoomam mahmuudanil ladzii wa’adtah, innaka laa tukhliful mii’aadz.”
Kemudian terjemahan dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut.
“Ya Allah, Tuhan pemilik panggilan yang sempurna (adzan) ini dan shalat (wajib) yang didirikan. Berilah al-wasilah (derajat di surga), dan al-fadhilah (keutamaan) kepada nabi Muhammad. Dan bangkitkanlah beliau sehingga bisa menempati kedudukan terpuji yang Engkau janjikan.”
Sumber :
1. https://qazwa.id/blog/doa-setelah-adzan/
2. https://news.detik.com/berita/d-4784964/bacaan-lafadz-adzan-lengkap-latin-dan-artinya
4. https://www.islampos.com/bagaimana-cara-menjawab-as-shalatu-khairum-minan-naum-171621/
5. https://makassar.tribunnews.com/ (Featured Image)